Wednesday, March 07, 2012

PUISI 'CINTA' di AADC (in English)

Baru - baru ini saya mulai penasaran  lagi dengan film AADC. Karena, waktu pertama kali saya nonton itu kira-kira umur 8-9 tahunan. Ga' berasa banget ceritanya gimana hhahaha...
Nah, sekarang saya di SMA, pas banget kalo nonton film itu lagi. Setelah nonton, saya iseng-iseng cari semua puisi yang ada di film AADC. Nah, kebetulan banget saya nemu puisinya Cinta (yang pake gitar - di kamar) dalam bahasa Inggris di Youtube. Saya pengen sharing aja nih puisinya setelah di translate. Mariii ....



I WANT TO BE TOGETHER FOREVER

When this bud grows, like body taking root
Each breath taken is a word
Imaginings, sounds, emotions.. mingle together..
Weaving one robe around us

Our hands join..
Our lips form in unison..
Every word we say, is the command of the high priestess
The rest is sand..
The rest is dust..
Only the sand blows, then swirls and disappears

But we still dance,
A dance that only we know..
Our souls are like a palanquin
So, just take a seat..
And we still take all..
Because ... we ... are ... ONE

Gimana?? Yaaaa saya mohon maaf jika isi tidak sesuai dengan artinya. Saya cuma copas heheee :)
Thanks ..



No comments:

Post a Comment